Charmes, Amulettes et Talismans Britanniques
par Gerald Brosseau Gardner in Folklore, Vol. 53, No. 2 (Juin.1942), pp. 95-103
version française Tof
Figure I. (Grandeur Nature)
(Fig. N° I.) Sur ce talisman est inscrit le
signe approprié, le signe Cabalistique de Jupiter, ainsi que celui de ses Esprit
et Démon et une devise ou un sort sur son pourtour. ON THEBAL GUT GUTINI. AGLA.
On rencontre souvent la première partie, ou des variantes, sur d’anciens
charmes, mais je n’ai jamais su ce qu’elle signifiait et j’aimerais bien avoir
des informations à ce sujet. Agla est aussi bien connu, on dit que ce sont les
premières lettres d’une invocation. Sur le revers il y a le carré magique de
Jupiter et le nombre du carré.
(Note). En hébreu, chaque lettre est aussi un nombre, une espèce d’écriture
secrète, très utilisée dans les sorts, le nombre du mot est donné, la difficulté
est que de nombreux mots parviennent au même nombre et on doit deviner quel est
le bon ou ce que cela signifie.
Dans le cas de la figure N° I, la somme de chaque colonne est 34, D = 4 et L =
30 ce qui équivaut à DAG ainsi qu’à étain en Hébreu. La somme de toutes les
colonnes donne 136, ce qui équivaut à JOPHIL, l’Esprit de Jupiter.
Figure 2 (Grandeur Nature)
(Fig. n ° 2.) Ce talisman vient d’une boutique de Christchurch. Il est aussi en argent et il protège contre les armes de guerre. Il s’agit d’un modèle utilisé lors de la Guerre de Trente Ans, il semble qu’on utilise à nouveau aujourd’hui. La devise est tirée du verset 15 du 37ème Psaume : « Leurs armes se retourneront contre eux et leurs arcs seront brisés ! » Il s’agit d’un modèle général de protection au centre duquel il y a une pierre bleue, (je ne sais pas laquelle). Le modèle est entouré d’un mot de pouvoir, ACHJMBBR écrit en Malachim, un alphabet secret hébreu. Les anciens auteurs disaient qu’il ne fallait pas communiquer cet alphabet à un profane.
Figure 3 (Grandeur Nature)
(Fig. n ° 3.) Voici un autre talisman en étain. Il a été fait pour une personne née sous l’influence de Mercure et des Gémeaux. Il a divers signes liés à son propriétaire. Au verso il y a le carré magique de Mercure, dont la somme est 260 et qui peut se dire KOKAB KESEF HAYYIM, dont on dit que c’est une expression utilisée pour désigner le mercure.
RECTO
VERSO
Figure. 4 (Grandeur Nature)
(Fig. n ° 4.) Un autre
talisman en plomb pour quelqu’un né sous l’influence de Saturne où l’on voit les
mots et les signes appropriés, chaque ligne donnant un total de quinze c’est à
dire l’Hébreu YH, et un total de quarante-cinq c’est à dire YHVH.
Je parlerais encore d’un autre talisman en or où est sertie une améthyste pour
quelqu’un né sous l’influence de Jupiter et du Soleil. Il a la forme du Sceau de
Salomon. Il ne comporte aucun signe, il s’agit plus d’un charme que d’un
talisman. Il a probablement été conçu par un petit bijoutier qui n’avait pas les
connaissances requises pour mettre sur les bons signes, mais la finition est
meilleure que d’habitude.
Généralement celui qui fabrique les talismans a tout juste le savoir faire pour
travailler les métaux mais il n’a pas la capacité de faire de bonnes finitions,
ainsi le travail est grossier et bien évidemment il est fait à la main. Les
autorités disent qu’un talisman réussi n’est fait qu’au moment où les signes
concernés sont ascendants. Un talisman du Soleil devrait être fait entre le
moment où le soleil se lève et midi. S’il est fait pendant que le soleil
décline, il n’aura que peu de pouvoir et portera malchance. La même théorie
s’applique à tous les autres signes, comme la Lune, Jupiter, etc. L’esprit de
celui qui fabrique doit être extrêmement concentré sur son travail et son but
... Si le talisman doit protéger, il doit se concentrer sur la protection et
s’il connaît le futur propriétaire sa tâche sera plus facile car son esprit peut
se concentrer sur la protection de la personne concernée. Lorsqu’il sera fait,
le talisman doit être dûment consacré au but recherché avec les sorts et les
prières appropriés en utilisant des instruments créés comme il se doit. Il doit
faire ce qu’il peut pour établir un lien avec le propriétaire et utiliser la
concentration extrême de sa volonté, le pouvoir de sa volonté pour forcer tout
le pouvoir à y entrer. Lorsque le talisman irradie, celui qui le fabrique sait
qu’il est bien aimanté et si cela ne marche pas, il doit le consacrer à nouveau.
Pour éviter qu’il perde son pouvoir avant de parvenir à son propriétaire, il ne
faut plus toucher un talisman après qu’il ait été consacré. Il devrait de
préférence être jeté à son propriétaire qui doit en quelque sorte l’attraper
pendant qu’il vole, le reconnaître pour ce qu’il est, en prononçant certaines
paroles précisant qu’il l’accepte pour ce qu’il est et pour ce qu’il va faire.
S’il ne parvient pas à l’attraper (s’il le laisse tomber), cela signifie que le
talisman ne lui sera d’aucune utilité et qu’il devra être fait sous une autre
forme. On dit qu’un nouveau talisman doit être porté pendant quelques jours pour
qu’il puisse s’imprégner de l’aura de son propriétaire et personne d’autre ne
doit le toucher durant cette période.
Il y a un talisman appartenant à une amie, c’est une sorte de cristal taillé en
facettes étranges et irrégulières. Il est d’une telle forme et d’une taille
faisant qu’il ne peut pas être porté. Il lui a été offert par un ami qui l’avait
fait faire spécialement pour elle dans un endroit à Londres où, a-t-elle
compris, ce genre de travail est une spécialité. Je présume que chaque facette a
sa signification. Il est étrange et rare. Je n’ai jamais rien vu de tel
auparavant et j’aimerais bien savoir comment les facettes ont été taillées et
comment on l’affecte à son propriétaire. La même dame m’a montré une petite main
en or en forme de Cornes de Pouvoir. Elle est probablement d’origine italienne,
mais comme elle me dit que son père la portait toujours et qu’il croyait
fermement qu’elle conjurait toutes sortes de méfaits et qu’elle lui portait
bonheur, peut-être pourrions-nous la qualifier de charme britannique.