Doreen Valiente et le Secret
par Tof
On sait tous que Doreen Valiente a réécrit une grande partie du
BoS de Gerald Gardner et qu’elle a mis en forme la quasi-totalité du reste car,
d’une part, elle lui trouvait un « goût » un peut trop « crowleyen » et que,
d’autre part, il était dénué de poésie, ce texte n’étant que la somme des notes
que Gerald Gardner a prises à partir de rituels écrits ou non écrits, ainsi que
de textes qu’il a copiés dans les livres d’autres sorcières.
Doreen Valiente est donc responsable de la rédaction de la quasi-intégralité de
son livre des ombres. Ce qui permet de dire qu’elle pouvait faire ce qu’elle
voulait de son travail.
Maintenant, a-t-elle permis la publication de textes oathbound ?
Tout dépend ce que l’on entend par textes oathbound.
Quelques années plus tôt, Lady Sheba avait déjà publié une version déformée des
rituels que nous a laissés Gerald Gardner. Est-ce que des textes largement
publiés et accessibles à tous sont toujours oathbound ? Grave question !
D’autre part, est-ce que les textes publiés par les Farrar sont les textes qui
figurent dans le Livre des Ombres de Doreen Valiente ? Les a-t-elle reçus dans
le cercle ? Rien n’est moins certain.
Je ne connais pas le Livre des Ombres de Doreen, mais ce qui a été publié par
les Farrar est vraiment différent de ce qui se trouve dans mon Livre des Ombres
et je ne pense pas que ce soit uniquement dû au fait que mon texte ne provienne
pas de la même lignée.
A mon sens, ce qui a dû se passer c’est que, d’une part, Doreen Valiente a eu
l’intelligence de ne pas remettre une version complète et sincère de son Livre
des Ombres et que, d’autre part, les Farrar ont eu l’intelligence et/ou la
décence de ne publier que des textes qui, même s’ils restent cohérents, ne sont
pas conformes aux textes que nous a transmis Gerald Gardner.